Điều khoản dịch vụ
Trang này là bản dịch. Nếu có khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng. Xem bản tiếng Anh
Điều khoản cập nhật lần cuối: 20 tháng 7 năm 2026
Bản này giải thích chính sách tiếng Anh đang công bố. Nếu chưa rõ một điều khoản hoặc bên chịu trách nhiệm, hãy yêu cầu giải thích trước khi cung cấp dữ liệu nhạy cảm hay thanh toán. Đọc bản gốc tiếng Anh
Điều khoản mô tả việc dùng jtlgo.com và dịch vụ mang thương hiệu JTLGO; không khẳng định thương hiệu hay tên hiển thị là pháp nhân đã đăng ký. Giao dịch có trả tiền còn tuân theo báo giá, xác nhận đơn, hóa đơn hoặc hướng dẫn thanh toán xác định bên giao kết.
Đơn vị vận hành và bên giao kết
JTLGO là thương hiệu dịch vụ và JTL Global Logistics là tên hiển thị; không tên nào được trình bày là tên pháp lý đăng ký. Website do công ty CONNECT FIVE TRADING LIMITED đăng ký tại Hồng Kông vận hành, địa chỉ đăng ký ROOM 101A 1/F GENPLAS INDUSTRIAL BUILDING, 56 HOI YUEN ROAD KWUN TONG KLN, HK. Số và tài liệu đăng ký chưa được công bố. Hồ sơ hiện tại chỉ nêu thương hiệu, tên miền, liên hệ, tên công ty, địa chỉ và phạm vi dịch vụ công khai; không xác minh số hay tài liệu đăng ký.
Xem thông tin pháp nhân đã công bố
“JTL”, “chúng tôi” là cách gọi ngắn trong quy trình dịch vụ. Khi quyền, nghĩa vụ, trách nhiệm, thanh toán hay tranh chấp cần một pháp nhân, đó là bên ghi trong tài liệu giao dịch, không phải riêng thương hiệu hoặc tên hiển thị.
- Email: Liên hệ qua email
- WhatsApp: +86 139 2810 3300
- Pháp nhân tại Trung Quốc đại lục: 捷泰物流(中山)有限公司 (gom hàng và vận tải). Địa chỉ trên giấy phép kinh doanh: Unit 5, 1/F, Buildings D3-D4, Yuhao Garden Phase II, Torch Development Zone, Zhongshan, Guangdong, China
- Công ty: CONNECT FIVE TRADING LIMITED
- Địa chỉ đăng ký: ROOM 101A 1/F GENPLAS INDUSTRIAL BUILDING, 56 HOI YUEN ROAD KWUN TONG KLN, HK
Địa chỉ đại lục ở trên là địa chỉ giấy phép của pháp nhân đại lục; địa chỉ đăng ký Hồng Kông được liệt kê riêng. Công bố địa chỉ không chứng minh thành lập. Trước khi trả tiền, yêu cầu tên đăng ký và thông tin giao dịch với tiêu đề “Thông tin bên giao kết”, rồi đối chiếu báo giá, hóa đơn và bên thụ hưởng. Không trả tiền nếu danh tính thiếu hoặc không thống nhất.
Tình trạng công bố hiện tại: Đã công bố thương hiệu, tên miền, liên hệ vận hành, tên và vai trò hai công ty, địa chỉ đăng ký, phạm vi dịch vụ và mã tín dụng xã hội thống nhất của pháp nhân đại lục. Số đăng ký kinh doanh Hồng Kông và tài liệu đăng ký còn chờ công bố.
1. Dịch vụ
Dịch vụ dưới thương hiệu JTLGO có thể gồm các mục sau. Bên cung cấp dịch vụ trả phí về mặt pháp lý là bên được xác định trong tài liệu giao dịch tương ứng:
- Vận chuyển bưu kiện và hàng hóa quốc tế từ Trung Quốc
- Dịch vụ mua hộ B2C (Taobao, 1688, Pinduoduo, JD.com)
- Tìm nguồn hàng bán buôn B2B và mua hàng từ nhà máy
- Lưu kho và gom các đơn hàng
- Kiểm tra kiện hàng và kiểm soát chất lượng
2. Tài khoản
Bạn chịu trách nhiệm giữ bí mật thông tin đăng nhập và mọi hoạt động diễn ra trong tài khoản của mình. Khi tạo tài khoản hoặc đặt hàng, bạn đồng ý cung cấp thông tin chính xác và đầy đủ.
3. Đặt hàng & Thanh toán
Quy định đặt hàng:
- Bạn cho phép chúng tôi mua hàng thay bạn trên các sàn thương mại điện tử Trung Quốc
- Giá là mức ước tính và có thể thay đổi do biến động tỷ giá
- Cước vận chuyển cuối cùng được xác định bằng cân nặng và kích thước thực tế
- Đơn hàng được xử lý sau khi xác nhận thanh toán
4. Giá và thanh toán
Tất cả giá được báo bằng loại tiền hiển thị khi thanh toán. Các khoản phí gồm:
- Tiền hàng — giá thực tế trên nền tảng bán hàng gốc
- Phí dịch vụ — phí mua hộ và xử lý
- Cước vận chuyển — tính theo cân nặng, kích thước và nơi nhận
- Khoản bổ sung — thuế quan và thuế khác (nếu áp dụng, khách hàng thanh toán)
5. Vận chuyển và giao hàng
Thời gian giao chỉ để tham khảo, không được bảo đảm. Hải quan, thời tiết, hãng vận chuyển hay sự kiện bên ngoài có thể gây chậm trễ. Trách nhiệm tùy luật áp dụng và thỏa thuận với bên được xác định trong chứng từ; không gán giới hạn trách nhiệm cho riêng thương hiệu JTLGO.
6. Hàng cấm
Bạn không được gửi hàng bất hợp pháp, nguy hiểm hoặc bị hạn chế theo luật Trung Quốc hay nước đến. Các mặt hàng này bao gồm nhưng không giới hạn ở:
- Vũ khí và đạn dược
- Ma túy và chất cấm
- Hàng giả, hàng nhái
- Vật liệu nguy hiểm
- Hàng bị hạn chế theo quy định hải quan
7. Giới hạn trách nhiệm
Theo luật áp dụng và thỏa thuận của giao dịch, bên giao kết đã xác định có thể giới hạn trách nhiệm đối với:
- Vấn đề chất lượng sản phẩm từ người bán bên thứ ba (dù chúng tôi cung cấp dịch vụ kiểm tra)
- Hải quan thu giữ hàng hoặc gây chậm trễ
- Thiệt hại do khách hàng cung cấp thông tin giao hàng không chính xác
- Sự kiện bất khả kháng (thiên tai, đại dịch và các sự kiện tương tự)
Mọi giới hạn phải xuất phát từ thỏa thuận với bên đã xác định và tuân theo quy định bắt buộc. Website không đặt giới hạn có lợi cho thương hiệu hay tên hiển thị chưa được xác định là pháp nhân.
8. Quyền sở hữu trí tuệ
Nội dung, đồ họa, logo và phần mềm có thể được bảo hộ sở hữu trí tuệ; quyền thuộc chủ sở hữu hoặc bên cấp phép tương ứng. Việc dùng thương hiệu JTLGO hay tên JTL Global Logistics không tự xác định chủ thể pháp lý nắm quyền đó.
9. Chấm dứt
Đơn vị vận hành hoặc bên giao kết đã xác định có thể ngừng truy cập hay từ chối giao dịch khi vi phạm điều khoản, nghi ngờ gian lận hoặc có hàng cấm, tùy luật áp dụng và thỏa thuận cụ thể.
10. Luật áp dụng
Điều khoản và tranh chấp liên quan giao dịch trả phí với CONNECT FIVE TRADING LIMITED được điều chỉnh bởi luật Đặc khu Hành chính Hồng Kông và thuộc thẩm quyền tòa án Hồng Kông. Không điều gì trong các điều khoản này hạn chế các quyền của người tiêu dùng được các quy định bắt buộc của pháp luật tại nước cư trú bảo vệ.
11. Thay đổi điều khoản
Đội ngũ website có thể cập nhật và công bố ngày sửa đổi. Thay đổi không thay thế điều khoản danh tính, thanh toán, trách nhiệm, luật hay tranh chấp của thỏa thuận hiện có trừ khi các bên xác định đã đồng ý hợp lệ.
12. Liên hệ
Để hỏi về điều khoản hoặc xác định bên của giao dịch dự kiến, dùng các liên hệ công khai sau:
- Email: Liên hệ qua email
- WhatsApp: +86 139 2810 3300
- Pháp nhân tại Trung Quốc đại lục: 捷泰物流(中山)有限公司 (gom hàng và vận tải). Địa chỉ trên giấy phép kinh doanh: Unit 5, 1/F, Buildings D3-D4, Yuhao Garden Phase II, Torch Development Zone, Zhongshan, Guangdong, China
- Công ty: CONNECT FIVE TRADING LIMITED
- Địa chỉ đăng ký: ROOM 101A 1/F GENPLAS INDUSTRIAL BUILDING, 56 HOI YUEN ROAD KWUN TONG KLN, HK
Những liên hệ này không tự xác minh danh tính pháp lý đăng ký hoặc biến thương hiệu hay tên hiển thị thành bên giao kết.