Chính sách bảo mật
Trang này là bản dịch. Nếu có khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng. Xem bản tiếng Anh
Chính sách cập nhật lần cuối: 18 tháng 11 năm 2026
Bản này giải thích chính sách tiếng Anh đang công bố. Nếu chưa rõ một điều khoản hoặc bên chịu trách nhiệm, hãy yêu cầu giải thích trước khi cung cấp dữ liệu nhạy cảm hay thanh toán. Đọc bản gốc tiếng Anh
Thông báo giải thích việc xử lý thông tin khi bạn dùng jtlgo.com hoặc yêu cầu dịch vụ mang thương hiệu JTLGO.
Đơn vị vận hành và trách nhiệm dữ liệu
JTLGO là thương hiệu công khai của website và dịch vụ; JTL Global Logistics là tên hiển thị trên website. Không tên nào được trình bày ở đây là tên pháp lý đã đăng ký. Website do CONNECT FIVE TRADING LIMITED, công ty đăng ký tại Hồng Kông, vận hành với địa chỉ đăng ký ROOM 101A 1/F GENPLAS INDUSTRIAL BUILDING, 56 HOI YUEN ROAD KWUN TONG KLN, HK. Số và tài liệu đăng ký của công ty chưa được công bố tại đây. Vì thế, riêng thương hiệu hay tên hiển thị không xác định hoặc xác minh được một bên kiểm soát dữ liệu cụ thể.
Các từ “chúng tôi”, “của chúng tôi” hoặc “JTL” mô tả việc vận hành website và dịch vụ. Khi liên quan nghĩa vụ pháp lý, chúng chỉ pháp nhân chịu trách nhiệm cho yêu cầu hay giao dịch cụ thể, không phải bản thân thương hiệu.
Để hỏi pháp nhân chịu trách nhiệm, vai trò bên kiểm soát, xử lý hay cung cấp dịch vụ dữ liệu, nơi xử lý hoặc thông tin riêng của giao dịch, dùng email bên dưới với tiêu đề “Yêu cầu thông tin trách nhiệm dữ liệu”. Nêu trang đã dùng và mã yêu cầu hoặc đơn hàng; không gửi mật khẩu, toàn bộ thông tin thẻ hay giấy tờ định danh trong thư đầu. Nếu thông tin cần thiết không được cung cấp, đừng gửi thêm dữ liệu nhạy cảm hoặc tiếp tục giao dịch liên quan.
Liên hệ vận hành công khai: +86 139 2810 3300. Địa chỉ trên giấy phép của pháp nhân đại lục 捷泰物流(中山)有限公司: Unit 5, 1/F, Buildings D3-D4, Yuhao Garden Phase II, Torch Development Zone, Zhongshan, Guangdong, China. Công bố địa chỉ không tự chứng minh việc thành lập hay đăng ký công ty.
1. Thông tin thu thập
1.1 Thông tin cá nhân
Chúng tôi có thể thu thập:
- Tên, địa chỉ email và số điện thoại
- Địa chỉ giao hàng và địa chỉ thanh toán
- Thông tin thanh toán (được xử lý an toàn qua các đơn vị cung cấp dịch vụ bên thứ ba)
- Chi tiết đơn hàng và thông tin theo dõi vận chuyển
- Bản ghi trao đổi (WhatsApp, email và các kênh tương tự)
1.2 Thông tin tự động
- Địa chỉ IP và loại trình duyệt
- Thông tin thiết bị và hệ điều hành
- Các trang đã xem và thời gian truy cập website
- Nguồn truy cập và cách duyệt trang
2. Cách sử dụng
Chúng tôi sử dụng thông tin để:
- Xử lý đơn hàng
- Hỗ trợ khách hàng
- Gửi thông tin cập nhật đơn hàng và thông báo theo dõi vận chuyển
- Cải thiện dịch vụ
- Tuân thủ pháp luật
- Ngăn chặn gian lận
3. Chia sẻ thông tin
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn cho bên thứ ba. Chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu trong các trường hợp sau:
- Đơn vị vận chuyển — Để giao kiện hàng của bạn, chẳng hạn DHL, FedEx hoặc China Post.
- Đơn vị xử lý thanh toán — Để xử lý giao dịch an toàn.
- Dữ liệu đặt hàng trên sàn — Khi mua hàng thay bạn trên các sàn như Taobao hoặc 1688.
- Cơ quan có thẩm quyền theo pháp luật — Khi pháp luật yêu cầu.
Biểu mẫu website gửi trực tiếp đến API dịch vụ api.jtlgo.com. Hồ sơ được lưu trong cơ sở dữ liệu kiểm soát truy cập và có thể chuyển tới hỗ trợ bằng hạ tầng email đã cấu hình, gồm SendGrid hoặc SMTP dự phòng. Các biểu mẫu này không dùng Web3Forms. Luồng kỹ thuật không tự xác định pháp nhân kiểm soát hay xử lý dữ liệu cho giao dịch.
4. Bảo mật dữ liệu
Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức phù hợp để bảo vệ dữ liệu cá nhân, bao gồm mã hóa, máy chủ an toàn và kiểm soát truy cập. Tuy nhiên, không có phương thức truyền dữ liệu qua Internet nào an toàn 100%.
5. Cookie
Chúng tôi dùng bộ nhớ cần thiết cho đăng nhập, bảo mật, giỏ hàng, ngôn ngữ, tiền tệ và các dịch vụ được yêu cầu. Tại EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, phân tích tùy chọn bị tắt cho đến khi bạn lựa chọn. Ngoài các khu vực này, phân tích có thể được bật mặc định nếu bạn chưa từng từ chối. Khi bộ nhớ phân tích bị từ chối, Google Analytics có thể nhận tín hiệu đo lường không dùng cookie và tuân theo trạng thái đồng ý. Bộ nhớ quảng cáo và cá nhân hóa quảng cáo luôn bị tắt. Bạn có thể đổi lựa chọn trong cài đặt quyền riêng tư ở chân trang.
5A. Lưu trữ ghi nhận đối tác
Khi bạn mở một liên kết đối tác JTLGO hợp lệ, chúng tôi có thể lưu bản ghi ghi nhận đối tác trong tối đa 30 ngày ở local storage, cookie của bên thứ nhất và các header yêu cầu dịch vụ liên quan. Các trường được lưu chỉ gồm mã hoặc định danh đối tác, kênh, chiến dịch (nếu có), ID phiên sourcing ẩn danh, token ghi nhận đã ký và thời điểm hết hạn của nó.
Chúng tôi chỉ dùng bản ghi này để liên kết lần tiếp xúc đối tác hợp lệ đầu tiên với phiên sourcing, đăng nhập, đăng ký và hoạt động đơn hàng đủ điều kiện của bạn. Chúng tôi không dùng dấu vân tay thiết bị và không tạo ghi nhận đối tác từ tổ hợp địa chỉ IP với user-agent.
Nếu đã tồn tại một bản ghi ghi nhận hợp lệ và chưa hết hạn, các liên kết đối tác sau đó sẽ không thay thế nó. Giới hạn 30 ngày chỉ áp dụng trước khi liên kết tài khoản. Sau khi đăng nhập hoặc tạo tài khoản, đối tác được chỉ định vẫn gắn với các đơn hàng đủ điều kiện trong tương lai, trừ khi quản trị viên có thẩm quyền thực hiện chỉnh sửa có lưu vết kiểm toán.
5B. Ảnh chụp màn hình, AI đọc ảnh và tiện ích Chrome
Bạn có thể đính kèm ảnh vào yêu cầu, dòng danh sách mua hàng hoặc yêu cầu thanh toán hộ. Màn hình đơn Pinduoduo có thể hiện tên, số điện thoại, địa chỉ người nhận và số tiền phải trả. Chỉ đính kèm nội dung cần thiết và che phần khác trước khi tải lên.
Để gợi ý số tiền, địa chỉ và hàng trong ảnh, dịch vụ gửi ảnh tới nhà cung cấp mô hình AI xử lý thay mặt chúng tôi. Kết quả chỉ là gợi ý cho bạn và nhân viên; nhân viên đối chiếu ảnh gốc trước khi báo giá hay thanh toán.
Ảnh được lưu cùng yêu cầu hoặc đơn hàng theo thời hạn ở mục 7. Ảnh thêm tại trang thanh toán hộ hoặc danh sách mua hàng được lưu bằng địa chỉ web không niêm yết, khó đoán. Bạn có thể gỡ ảnh trước khi gửi và yêu cầu xóa ảnh đã lưu qua yêu cầu quyền riêng tư.
Tiện ích Chrome tùy chọn «JTLGO Shopping Assistant» (thay thế «JTLGO for Pinduoduo») chỉ hoạt động trên các trang mua sắm bạn bật trong menu của nó — Taobao/Tmall, 1688, JD và Pinduoduo — và ở đó chỉ trên trang sản phẩm và trang chi tiết đơn hàng. Tiện ích không bao giờ đọc mật khẩu hay cookie của bạn trên các trang đó. Trên trang sản phẩm, tiện ích đọc sản phẩm hiển thị trong trình duyệt của bạn: tiêu đề, giá, phân loại bạn chọn, tồn kho, hình ảnh, tên cửa hàng và khu vực giao hàng hiển thị. Khi đã kết nối tài khoản JTLGO, các thông tin này được gửi đến jtlgo.com để hiển thị tổng chi phí ước tính, hạn chế vận chuyển và gợi ý mua hàng, và nếu ngôn ngữ trình duyệt không phải tiếng Trung thì để dịch tiêu đề và phân loại. Việc dịch, gợi ý tùy chọn «Hỏi AI» và đọc một thông tin khó xác định do một dịch vụ AI thay mặt chúng tôi thực hiện; dịch vụ này chỉ nhận thông tin sản phẩm (không bao giờ nhận thông tin tài khoản, đơn hàng hay địa chỉ của bạn). Khi bạn thêm sản phẩm vào giỏ hàng của tiện ích, thông tin sản phẩm được lưu làm căn cứ đối chiếu đơn hàng, và nhân viên mua hàng của chúng tôi xác nhận giá và tồn kho với người bán trước khi mua. Nếu bạn đặt hàng trong tiện ích, thông tin nhận hàng bạn nhập được gửi đến jtlgo.com, xử lý như đơn đặt trên trang web và lưu làm thông tin nhận hàng mặc định; thanh toán bằng số dư được thực hiện tại đó, còn thanh toán bằng thẻ hoặc cách khác sẽ mở quầy thu ngân jtlgo.com. Trên trang chi tiết đơn hàng, nếu bạn chọn báo trước một kiện hàng cho kho JTLGO, mã đơn hàng của nền tảng, tên và phân loại sản phẩm, đơn vị vận chuyển và mã vận đơn được gửi đến jtlgo.com; phần còn lại của trang, kể cả địa chỉ nhận hàng của bạn, chỉ được đối chiếu trên thiết bị của bạn để cảnh báo nếu đơn hàng không gửi đến kho JTLGO, và không được gửi đi. Nếu bạn báo dữ liệu sai, báo cáo kèm ảnh chụp phần hiển thị của thẻ. Bản ghi sản phẩm và báo cáo được lưu để thực hiện, đối chiếu đơn hàng và cải tiến tiện ích, và bị xóa khi bạn xóa tài khoản; đơn hàng và báo trước tuân theo quy tắc lưu trữ ở Mục 7. Tiện ích kết nối với tài khoản bằng một mã riêng mà bạn có thể ngắt bất cứ lúc nào trong menu. Tiện ích vẫn giữ việc chuyển ảnh chụp Pinduoduo «mua hộ» và «trả hộ» nêu trên. Tập lệnh nội dung duy nhất khác của nó chạy trên jtlgo.com để chuyển kết nối và ảnh chụp; tiện ích không theo dõi việc duyệt web của bạn trên các trang khác và không dùng công cụ phân tích hay mã từ xa. Tiện ích không liên kết với Taobao, Tmall, 1688, JD hay Pinduoduo.
6. Quyền của bạn
Bạn có quyền:
- Truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa thông tin cá nhân
- Ngừng nhận thông tin tiếp thị
- Yêu cầu bản sao dữ liệu của bạn
- Rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào
Để xóa vĩnh viễn cùng tài khoản JTLGO dùng trên website và ứng dụng, mở trang xóa bên dưới. Cần xác thực và xác nhận rõ ràng. Đơn đang hoạt động phải được giao hoặc hủy trước.
Gửi “Yêu cầu quyền riêng tư” qua email liên hệ. Yêu cầu được chuyển tới pháp nhân chịu trách nhiệm; phản hồi cần nêu vai trò kiểm soát hoặc xử lý dữ liệu áp dụng. Quyền và thời hạn trả lời tùy luật áp dụng cho pháp nhân và yêu cầu đó.
7. Lưu giữ dữ liệu
Chúng tôi chỉ lưu giữ thông tin cá nhân trong thời gian cần thiết để thực hiện các mục đích nêu trong chính sách này hoặc theo yêu cầu pháp luật. Hồ sơ đơn hàng thường được lưu giữ trong 3 năm cho mục đích kế toán và pháp lý.
Sau khi xóa tài khoản, thông tin đăng nhập, hồ sơ, hội thoại đã lưu, dữ liệu kiến thức cá nhân và trạng thái thông báo được xóa hoặc ẩn danh. Hồ sơ đơn, thanh toán và hóa đơn có thể còn được giữ theo thời hạn trên khi cần cho kế toán, chống gian lận, tranh chấp hay nghĩa vụ pháp lý khác.
8. Quyền riêng tư trẻ em
Dịch vụ của chúng tôi không hướng tới người dưới 18 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em.
9. Thay đổi chính sách
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư này theo từng thời điểm. Các thay đổi sẽ được đăng trên trang này cùng ngày sửa đổi được cập nhật.
10. Liên hệ
Để hỏi về thông báo, yêu cầu quyền riêng tư hoặc danh tính và vai trò pháp nhân chịu trách nhiệm, hãy dùng các liên hệ công khai sau:
- Email: Liên hệ qua email
- WhatsApp: +86 139 2810 3300
- Pháp nhân tại Trung Quốc đại lục: 捷泰物流(中山)有限公司 (gom hàng và vận tải). Địa chỉ trên giấy phép kinh doanh: Unit 5, 1/F, Buildings D3-D4, Yuhao Garden Phase II, Torch Development Zone, Zhongshan, Guangdong, China
- Công ty: CONNECT FIVE TRADING LIMITED
- Địa chỉ đăng ký: ROOM 101A 1/F GENPLAS INDUSTRIAL BUILDING, 56 HOI YUEN ROAD KWUN TONG KLN, HK
Việc công bố liên hệ không tự xác minh danh tính pháp lý đã đăng ký hay tư cách bên kiểm soát dữ liệu.