Conditions d’utilisation
Cette page est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Voir la version anglaise
Dernière révision des conditions : 20 juillet 2026
Cette version explique la politique anglaise publiée sur le site. En cas de doute sur un passage ou sur la partie responsable, demandez des précisions avant de transmettre des données sensibles ou de payer. Lire la version anglaise
Ces conditions décrivent l’usage de jtlgo.com et des services commercialisés sous la marque JTLGO. Elles ne présentent pas une marque ou un nom d’affichage comme une personne morale enregistrée. Une transaction payante est aussi régie par le devis, la confirmation de commande, la facture ou l’instruction de paiement qui identifie la partie contractante.
Exploitant et partie contractante
JTLGO est la marque publique des services et JTL Global Logistics le nom d’affichage du site ; aucun n’est présenté comme une dénomination sociale enregistrée. Le site est exploité par CONNECT FIVE TRADING LIMITED, société enregistrée à Hong Kong, à l’adresse ROOM 101A 1/F GENPLAS INDUSTRIAL BUILDING, 56 HOI YUEN ROAD KWUN TONG KLN, HK. Son numéro et son document d’enregistrement ne sont pas encore publiés ici. Le relevé d’identité actuel présente seulement la marque, le domaine, les contacts, la société, l’adresse et le périmètre de service publiés ; il ne vérifie pas le numéro ni le document d’enregistrement.
Lire les informations publiées sur les entités
« JTL », « nous » et « notre » sont des raccourcis de fonctionnement du service. Lorsqu’un droit, une obligation, une responsabilité, un paiement ou un litige exige une personne morale, ils désignent la partie identifiée dans les documents de transaction, et non la marque seule.
- Courriel: Contacter par courriel
- WhatsApp: +86 139 2810 3300
- Entité en Chine continentale: 捷泰物流(中山)有限公司 (regroupement et fret). Adresse figurant sur sa licence commerciale: Unit 5, 1/F, Buildings D3-D4, Yuhao Garden Phase II, Torch Development Zone, Zhongshan, Guangdong, China
- Société: CONNECT FIVE TRADING LIMITED
- Adresse enregistrée: ROOM 101A 1/F GENPLAS INDUSTRIAL BUILDING, 56 HOI YUEN ROAD KWUN TONG KLN, HK
L’adresse de Chine continentale ci-dessus est celle de la licence commerciale de l’entité continentale ; l’adresse enregistrée de l’entité de Hong Kong est distincte. Publier une adresse ne prouve pas l’immatriculation. Avant de payer, demandez la dénomination enregistrée et les informations de transaction avec l’objet « Informations sur la partie contractante », puis comparez la réponse au devis, à la facture et au bénéficiaire du paiement. Ne payez pas si l’identité est absente ou incohérente.
État actuel des informations publiées: Marque, domaine, contact opérationnel, noms et rôles des deux sociétés, adresses enregistrées, périmètre de service et code de crédit social unifié de Chine continentale publiés ; numéro d’enregistrement commercial de Hong Kong et documents d’enregistrement en attente de publication.
1. Prestations
Les services proposés sous la marque JTLGO peuvent comprendre les éléments suivants. Pour un service payant, le prestataire est la partie contractante indiquée dans les documents de la transaction correspondante.
- Expédition internationale de colis et de fret depuis la Chine
- Services d’agent d’achat B2C (Taobao, 1688, Pinduoduo, JD.com)
- Sourcing grossiste B2B et achats usine
- Stockage en entrepôt et consolidation des commandes
- Inspection des colis et contrôle qualité
2. Responsabilités du compte
Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toutes les activités effectuées sous votre compte. Vous acceptez de fournir des informations exactes et complètes lors de la création d’un compte ou d’une commande.
3. Processus de commande
Lorsque vous passez une commande via notre service :
- Vous nous autorisez à acheter des articles pour votre compte sur des plateformes e-commerce chinoises
- Les prix sont des estimations et peuvent varier avec les taux de change
- Les frais finaux d’expédition sont déterminés par le poids et les dimensions réels
- Les commandes sont traitées après confirmation du paiement
4. Prix et paiement
Tous les prix sont indiqués dans la devise précisée au paiement. Nos frais comprennent :
- Coût du produit — prix réel sur la plateforme source
- Frais de service — frais d’approvisionnement et de traitement
- Frais d’expédition — selon poids, dimensions et destination
- Frais additionnels — droits de douane, taxes (le cas échéant, à la charge du client)
5. Expédition et livraison
Les délais de livraison sont indicatifs et non garantis. La douane, la météo, le transporteur ou d’autres événements externes peuvent entraîner des retards. La responsabilité dépend du droit applicable et de l’accord avec la partie identifiée dans les documents ; aucune limitation n’est attribuée à la marque JTLGO elle-même.
6. Articles interdits
Vous ne pouvez pas expédier d’articles illégaux, dangereux ou restreints par les lois de Chine ou du pays de destination. Cela inclut notamment :
- Armes et munitions
- Drogues illégales et substances contrôlées
- Produits contrefaits
- Matières dangereuses
- Articles restreints par les réglementations douanières
7. Limites de responsabilité
Sous réserve du droit applicable et de l’accord propre à la transaction, la partie contractante identifiée peut limiter sa responsabilité concernant :
- Problèmes de qualité provenant de vendeurs tiers (bien que nous proposions des inspections)
- Saisies ou retards douaniers
- Pertes dues à des informations d’expédition incorrectes fournies par le client
- Événements de force majeure (catastrophes naturelles, pandémies, etc.)
Tout plafond de responsabilité doit découler de l’accord avec la partie identifiée et rester soumis au droit impératif. Le site n’établit pas de plafond au bénéfice d’une marque ou d’un nom d’affichage qui n’est pas lui-même une personne morale identifiée.
8. Propriété intellectuelle
Les contenus, images, logos et logiciels peuvent être protégés par des droits de propriété intellectuelle appartenant au titulaire ou au concédant concerné. L’usage de la marque JTLGO ou du nom JTL Global Logistics n’identifie pas, à lui seul, ce titulaire juridique.
9. Résiliation
L’exploitant du site ou la partie contractante identifiée peut suspendre l’accès ou refuser une transaction en cas de violation des conditions, de fraude suspectée ou de produit interdit, sous réserve du droit applicable et de l’accord concerné.
10. Droit applicable
Ces conditions et les litiges liés à une transaction payante avec CONNECT FIVE TRADING LIMITED sont régis par le droit de la Région administrative spéciale de Hong Kong et relèvent des tribunaux de Hong Kong. Elles ne limitent aucun droit impératif des consommateurs que vous avez selon le droit de votre pays de résidence.
11. Modifications des conditions
L’équipe du site peut modifier ces conditions et publier une nouvelle date. Une modification ne remplace pas les clauses d’identité, de paiement, de responsabilité, de droit applicable ou de litige d’un accord existant, sauf accord valable des parties identifiées.
12. Nous contacter
Pour une question sur les conditions ou pour identifier la partie d’une transaction envisagée, utilisez les contacts publics suivants :
- Courriel: Contacter par courriel
- WhatsApp: +86 139 2810 3300
- Entité en Chine continentale: 捷泰物流(中山)有限公司 (regroupement et fret). Adresse figurant sur sa licence commerciale: Unit 5, 1/F, Buildings D3-D4, Yuhao Garden Phase II, Torch Development Zone, Zhongshan, Guangdong, China
- Société: CONNECT FIVE TRADING LIMITED
- Adresse enregistrée: ROOM 101A 1/F GENPLAS INDUSTRIAL BUILDING, 56 HOI YUEN ROAD KWUN TONG KLN, HK
Ces coordonnées publiques ne vérifient pas, à elles seules, une identité juridique enregistrée et ne font pas automatiquement de la marque la partie contractante.