Условия обслуживания
Эта страница — перевод. При расхождениях с английской версией действует английская версия. Открыть английскую версию
Условия обновлены: 20 июля 2026 года
Здесь изложена опубликованная английская политика на вашем языке. Если смысл положения или ответственное лицо неясны, запросите разъяснение до передачи чувствительных данных или оплаты. Открыть английский оригинал
Условия описывают использование jtlgo.com и услуг под брендом JTLGO. Они не утверждают, что бренд или отображаемое название являются зарегистрированным юридическим лицом. Платная сделка также регулируется предложением, подтверждением заказа, счётом или платёжной инструкцией, указывающими её сторону.
Оператор и сторона договора
JTLGO — публичный бренд услуг, JTL Global Logistics — отображаемое название сайта; ни одно не представлено как зарегистрированное наименование. Сайтом управляет зарегистрированная в Гонконге компания CONNECT FIVE TRADING LIMITED, адрес: ROOM 101A 1/F GENPLAS INDUSTRIAL BUILDING, 56 HOI YUEN ROAD KWUN TONG KLN, HK. Номер и документ регистрации пока не опубликованы. Текущая запись содержит лишь опубликованные бренд, домен, рабочие контакты, название компании, адрес и услуги; она не подтверждает регистрационный номер или документ.
Открыть опубликованные сведения о компаниях
«JTL», «мы» и «наш» — сокращения для описания работы сервиса. Если право, обязанность, ответственность, платёж или спор требуют юридического лица, это сторона, указанная в документах сделки, а не бренд сам по себе.
- Электронная почта: Связаться по почте
- WhatsApp: +86 139 2810 3300
- Компания в материковом Китае: 捷泰物流(中山)有限公司 (консолидация и грузоперевозки). Адрес в коммерческой лицензии: Unit 5, 1/F, Buildings D3-D4, Yuhao Garden Phase II, Torch Development Zone, Zhongshan, Guangdong, China
- Компания: CONNECT FIVE TRADING LIMITED
- Зарегистрированный адрес: ROOM 101A 1/F GENPLAS INDUSTRIAL BUILDING, 56 HOI YUEN ROAD KWUN TONG KLN, HK
Указанный материковый адрес взят из коммерческой лицензии материковой компании; адрес регистрации гонконгской компании приведён отдельно. Публикация адреса не доказывает регистрацию. До оплаты запросите зарегистрированное название и сведения о сделке с темой «Информация о стороне договора», затем сравните ответ с предложением, счётом и получателем платежа. Не платите при отсутствии или несоответствии данных.
Текущее состояние раскрытия: Опубликованы бренд, домен, рабочие контакты, названия и роли двух компаний, зарегистрированные адреса, услуги и единый код социального кредита материковой компании. Номер коммерческой регистрации в Гонконге и регистрационные документы ожидают публикации.
1. Услуги
Под брендом JTLGO могут предлагаться следующие услуги. Юридический поставщик платной услуги — сторона, указанная в соответствующих документах сделки:
- Международная доставка посылок и грузов из Китая
- B2C услуги закупочного агента (Taobao, 1688, Pinduoduo, JD.com)
- Поиск поставщиков для оптовых закупок (B2B) и закупки у производителей
- Складское хранение и консолидация заказов
- Проверка посылок и контроль качества
2. Ответственность аккаунта
Вы отвечаете за сохранение конфиденциальности учетных данных и за все действия в вашем аккаунте. При создании аккаунта или размещении заказов вы обязуетесь предоставлять точную и полную информацию.
3. Процесс заказа
Когда вы оформляете заказ через наш сервис:
- Вы разрешаете нам покупать товары от вашего имени на китайских торговых площадках
- Цены являются ориентировочными и могут меняться из-за колебаний курса
- Финальная стоимость доставки определяется фактическим весом и габаритами
- Заказы обрабатываются после подтверждения оплаты
4. Цены и оплата
Итоговый счёт JTLGO выставляется и оплачивается в USD. Валюта продавца и показанные пересчёты служат ориентиром; используйте способы оплаты, указанные в вашем счёте. Наши сборы включают:
- Стоимость товара — фактическая цена на исходной платформе
- Сервисный сбор — плата за закупку и обработку
- Стоимость доставки — зависит от веса, габаритов и направления
- Дополнительные сборы — пошлины, налоги (если применимо, оплачиваются клиентом)
5. Доставка
Сроки доставки являются ориентировочными и не гарантируются. Возможны задержки из-за таможни, погоды, перевозчика или иных внешних событий. Ответственность определяется применимым правом и соглашением с указанной в документах стороной; ограничение не приписывается самому бренду JTLGO.
6. Запрещенные товары
Запрещено отправлять незаконные, опасные или ограниченные товары по законам Китая или страны назначения. Это включает, но не ограничивается:
- Оружие и боеприпасы
- Незаконные наркотики и контролируемые вещества
- Поддельные товары
- Опасные материалы
- Товары, ограниченные таможенными правилами
7. Ограничения ответственности
С учётом применимого права и соглашения по конкретной сделке указанная сторона может ограничивать ответственность за:
- Проблемы качества товаров от сторонних продавцов (хотя мы предлагаем инспекцию)
- Таможенное изъятие или задержки
- Убытки из-за неверных данных доставки, предоставленных клиентом
- Форс-мажорные события (стихийные бедствия, пандемии и т. д.)
Любой предел ответственности должен следовать из соглашения с установленной стороной и учитывать обязательные нормы права. Сайт не устанавливает предел в пользу бренда или отображаемого названия, которые сами не являются установленным юридическим лицом.
8. Интеллектуальная собственность
Контент, изображения, логотипы и программы могут охраняться интеллектуальными правами соответствующего владельца или лицензиара. Использование бренда JTLGO или названия JTL Global Logistics само по себе не определяет этого юридического правообладателя.
9. Прекращение обслуживания
Оператор сайта или установленная сторона договора может приостановить доступ или отказаться от сделки при нарушении условий, подозрении в мошенничестве или запрещённом товаре с учётом применимого права и соглашения.
10. Применимое право
Условия и споры по платным сделкам с CONNECT FIVE TRADING LIMITED регулируются правом Специального административного района Гонконг и рассматриваются судами Гонконга. Ничто здесь не ограничивает обязательные потребительские права по праву вашей страны проживания.
11. Изменения условий
Команда сайта может обновлять условия и публиковать новую дату. Изменения не заменяют положения о сторонах, оплате, ответственности, праве и спорах в существующем соглашении без действительного согласия установленных сторон.
12. Контакты
По вопросам условий или для установления стороны будущей сделки используйте публичные контакты:
- Электронная почта: Связаться по почте
- WhatsApp: +86 139 2810 3300
- Компания в материковом Китае: 捷泰物流(中山)有限公司 (консолидация и грузоперевозки). Адрес в коммерческой лицензии: Unit 5, 1/F, Buildings D3-D4, Yuhao Garden Phase II, Torch Development Zone, Zhongshan, Guangdong, China
- Компания: CONNECT FIVE TRADING LIMITED
- Зарегистрированный адрес: ROOM 101A 1/F GENPLAS INDUSTRIAL BUILDING, 56 HOI YUEN ROAD KWUN TONG KLN, HK
Эти контакты сами по себе не подтверждают регистрационные данные юридического лица и не делают бренд или отображаемое название стороной договора.