プライバシーポリシー
このページは翻訳版です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。 英語版を見る
方針の最終更新日:2026年11月18日
本訳はサイトに掲載中の英語方針を説明するものです。条項や責任を負う主体が不明な場合は、機微な情報の送信や支払いの前に説明を求めてください。 英語原文を読む
jtlgo.comを利用する場合や、JTLGOブランドのサービスを申し込む場合の情報の取扱いを説明します。
運営者とデータ処理の責任主体
JTLGOはサイトとサービスの対外的なブランド、JTL Global Logisticsはサイト上の表示名であり、いずれも登記上の正式名称として示すものではありません。サイトは香港に登記されたCONNECT FIVE TRADING LIMITEDが運営し、登記住所はROOM 101A 1/F GENPLAS INDUSTRIAL BUILDING, 56 HOI YUEN ROAD KWUN TONG KLN, HKです。登録番号と登録書類はまだ掲載していません。そのためブランドや表示名だけでは、特定のデータ管理主体を識別・確認したことになりません。
本方針の「当社」「私たち」「JTL」等は、サイトとサービスの運営を指します。法的義務に関係する場合は、ブランド自体ではなく、対象の問い合わせや取引に責任を負う法人を意味します。
責任を負う法人、データ管理者・処理者・サービス提供者の役割、処理場所、個別取引のプライバシー情報を確認する場合は、下記のメール窓口へ「データ責任主体に関する問い合わせ」としてご連絡ください。利用したページと問い合わせ・注文番号を記載し、最初の連絡でパスワード、カード情報全体、身分証明書を送らないでください。必要な情報が提供されない場合は、追加の機微情報を送信せず、該当取引を進めないでください。
公開の運営連絡先は+86 139 2810 3300です。中国本土の事業体捷泰物流(中山)有限公司の営業許可証上の住所はUnit 5, 1/F, Buildings D3-D4, Yuhao Garden Phase II, Torch Development Zone, Zhongshan, Guangdong, Chinaです。住所の掲載だけでは法人設立の証明にはなりません。
1. 収集する情報
1.1 個人情報
以下を収集する場合があります:
- 氏名、メールアドレス、電話番号
- 配送先住所と請求先住所
- 決済情報(第三者の決済サービス事業者が安全に処理します)
- 注文の詳細と配送追跡情報
- 連絡の記録(WhatsApp、メールなど)
1.2 自動収集情報
- IPアドレスとブラウザーの種類
- 端末の情報とオペレーティングシステム
- 閲覧したページと当サイトの利用時間
- アクセス元と閲覧の傾向
2. 情報の使用
以下の目的で使用:
- 注文処理
- カスタマーサポート
- 注文の更新情報と配送追跡のお知らせの送信
- サービス改善
- 法的義務遵守
- 不正防止
3. 情報の共有
個人情報を第三者に販売することはありません。次の場合に情報を共有することがあります。
- 配送会社 — 荷物を配送するため。DHL、FedEx、中国郵政などが該当します。
- 決済処理事業者 — 決済を安全に処理するため。
- マーケットプレイスの注文情報 — 淘宝や1688などのプラットフォームで購入を代行する際。
- 法的権限を持つ機関 — 法令で求められる場合。
サイトの問い合わせフォームはサービスAPI api.jtlgo.comへ直接送信します。記録はアクセス制御されたデータベースに保存され、SendGridや予備のSMTPなど設定済みのメール基盤を通じて担当者に届く場合があります。これらのフォームではWeb3Formsを使いません。この技術経路だけでは、取引のデータ管理者や処理者となる法人を特定できません。
4. データセキュリティ
個人情報を保護するため、暗号化、安全なサーバー、アクセス制御など、適切な技術的・組織的対策を講じています。ただし、インターネットでのデータ送信に100%安全な方法はありません。
5. Cookie
ログイン、セキュリティ、カート、言語、通貨、および依頼されたサービスに必要な保存機能を使用します。EEA、英国、スイスでは、任意の分析は選択するまで無効です。これらの地域外では、以前に拒否していない限り分析が既定で有効になる場合があります。分析用保存が拒否されている場合、Google Analytics は同意状態に従った Cookie を使わない測定シグナルを受信することがあります。広告用保存と広告のパーソナライズは常に無効です。フッターのプライバシー設定からいつでも変更できます。
5A. パートナー帰属情報の保存
有効な JTLGO パートナーリンクを開くと、local storage・ファーストパーティ Cookie・関連するサービスリクエストヘッダーに、最長 30 日間のパートナー帰属レコードを保存する場合があります。保存する項目は、パートナー識別子またはコード、チャネル、キャンペーン(指定がある場合)、匿名の sourcing セッション ID、署名付き帰属トークンとその有効期限に限られます。
このレコードは、最初の有効なパートナー接点をお客様の sourcing セッション、サインイン、登録、および条件を満たす注文アクティビティに関連付ける目的にのみ使用します。デバイスフィンガープリンティングは使用せず、IP アドレスとユーザーエージェントの組み合わせからパートナー帰属を生成することもありません。
有効かつ期限内の帰属レコードが既に存在する場合、後から開いたパートナーリンクがそれを置き換えることはありません。30 日の期限が適用されるのはアカウント連携前のみです。サインインまたはアカウント作成後は、権限を持つ管理者が監査記録の残る形で訂正しない限り、割り当てられたパートナーが以後の条件を満たす注文に引き続き関連付けられます。
5B. スクリーンショット、AI読取り、Chrome拡張機能
問い合わせ、購入リストの項目、代理支払い依頼に画像を添付できます。Pinduoduoの注文画面には受取人名、電話、住所、支払額が含まれる場合があります。必要な部分だけを添付し、それ以外はアップロード前に隠してください。
画像内の金額、住所、商品を候補として示すため、サービスは当社のために処理を行うAIモデル提供者へ画像を送信します。読取りは利用者と担当者への提案にすぎず、見積もりや支払いの前に担当者が原本と照合します。
画像は依頼や注文とともに保存され、第7節の保存規則に従います。代理支払いページや購入リストに追加した画像は、公開一覧に載せず推測しにくいウェブアドレスに保存されます。送信前にページで削除でき、保存済みの画像はプライバシー上の権利に関する請求で削除を依頼できます。
任意の「JTLGO ショッピングアシスタント」Chrome 拡張機能(「JTLGO for Pinduoduo」の後継)は、メニューで有効にしたショッピングサイト(淘宝/天猫、1688、京東、拼多多)でのみ、しかも商品ページと注文詳細ページでのみ動作します。これらのサイトのパスワードや Cookie を読むことはありません。商品ページでは、お使いのブラウザに表示されている商品情報(タイトル、価格、選択したオプション、在庫、画像、ショップ名、表示されている配送地域)を読み取ります。JTLGO アカウントを連携すると、これらの情報は jtlgo.com に送られ、概算の総額、配送制限、購入のヒントの表示に使われます。ブラウザの言語が中国語でない場合は、タイトルとオプションの翻訳にも使われます。翻訳、任意の「AI に相談」のヒント、判別しにくい情報の読み取りは、当社の委託を受けた AI サービスが行い、受け取るのは商品情報のみです(アカウント、注文、住所の情報は含みません)。拡張機能のカートに商品を追加すると、その商品情報は注文の照合根拠として保存され、購入前に担当者が出品者に価格と在庫を確認します。拡張機能で注文すると、入力したお届け先情報は jtlgo.com に送られ、ウェブサイトでの注文と同じように扱われ、既定のお届け先として保存されます。残高での支払いは jtlgo.com で行われ、カードなどでの支払いは jtlgo.com のお支払いページが開きます。注文詳細ページで荷物を JTLGO 倉庫へ事前通知することを選んだ場合、プラットフォームの注文番号、商品名とオプション、配送業者、追跡番号が jtlgo.com に送られます。お届け先住所を含むページのその他の内容は、注文の宛先が JTLGO 倉庫でない場合に警告するため端末内で照合するだけで、送信されません。データの誤りを報告すると、報告にはタブの表示部分のスクリーンショットが含まれます。商品記録と報告は、注文の履行・照合と拡張機能の改善のために保管され、アカウントを削除すると削除されます。注文と事前通知は第 7 条の保存規則に従います。拡張機能は専用のトークンでアカウントに接続し、メニューからいつでも切断できます。上記の拼多多「代理購入」「代理支払い」のスクリーンショット受け渡しも引き続き提供します。その他のコンテンツスクリプトは jtlgo.com 上で接続とスクリーンショットを受け渡すものだけで、他サイトの閲覧を追跡せず、分析ツールやリモートコードも使いません。淘宝、天猫、1688、京東、拼多多とは提携関係にありません。
6. お客様の権利
以下の権利があります:
- 個人情報へのアクセス、訂正、削除
- マーケティング情報の配信停止
- ご自身のデータのコピーの請求
- いつでも同意を撤回すること
サイトとアプリで使う同じJTLGOアカウントを完全に削除する場合は、下記の削除ページを開いてください。認証と明示的な確認が必要で、進行中の注文は配達完了またはキャンセルが先です。
メール窓口へ「プライバシー上の権利に関する請求」を送ってください。責任を負う法人に回付し、回答では適用されるデータ管理者・処理者の役割を示す必要があります。権利と回答期限は、その法人と請求に適用される法律によります。
7. データの保管
この方針に記載した目的を果たすために必要な期間、または法律で求められる期間に限り、個人情報を保管します。注文記録は、会計および法的な目的で通常3年間保管します。
アカウント削除後は、認証情報、プロフィール、保存した会話、個人の知識データ、通知状態が削除または匿名化されます。注文、支払い、請求書の記録は、会計、不正防止、紛争その他の法的義務に必要な場合、上記期間に従い残ることがあります。
8. 児童のプライバシー
当サービスは18歳未満の方を対象としていません。子どもの個人情報を認識しながら収集することはありません。
9. ポリシー変更
このプライバシーポリシーを随時更新する場合があります。変更は、改訂日を更新したうえでこのページに掲載します。
10. お問い合わせ
本方針、プライバシー請求、責任を負う法人の身元や役割については、次の公開窓口をご利用ください。
- メール: メールで問い合わせる
- WhatsApp: +86 139 2810 3300
- 中国本土の事業体: 捷泰物流(中山)有限公司 (混載・貨物輸送). 営業許可証上の住所: Unit 5, 1/F, Buildings D3-D4, Yuhao Garden Phase II, Torch Development Zone, Zhongshan, Guangdong, China
- 会社名: CONNECT FIVE TRADING LIMITED
- 登記住所: ROOM 101A 1/F GENPLAS INDUSTRIAL BUILDING, 56 HOI YUEN ROAD KWUN TONG KLN, HK
連絡先の公開だけでは、登記された法人の身元やデータ管理者の地位を確認したことにはなりません。
見積もり前の準備
購入代行、倉庫集約、国際発送に必要な情報を先に整理します。
1688、Taobao、Alibaba、Pinduoduo、中国工場から購入する場合は、商品リンク、画像、数量、バリエーション、配送先国、希望納期、予算をまとめてください。JTLGO はその情報をもとに、購入代行、サプライヤー確認、QC、倉庫集約、DDP 物流、通常フォワーディングのどれが適切かを判断します。
- 商品情報:商品リンク、型番、サイズ、色、素材、MOQ、サンプル要否。
- 物流情報:箱数、総重量、梱包サイズ、配送先国、郵便番号、住所タイプ。
- リスク情報:電池、液体、粉末、磁性、ブランド品、壊れ物、大型貨物、自動車部品、機械類の有無。
- 次の操作:グローバルショッピングまたはソーシングフォームにリンクを送り、送料見積もりページで概算を確認します。